Într-un vechi cimitir irlandez se gasesc cinci pietre de mormânt aproape identice, pe care sunt încrustate, succesiv, urmatoarele texte:
„Aici odihneste sotia lui Henry Banks“,
„Aici odihneste cea de-a doua sotie a lui Henry Banks“,
„Aici odihneste cea de-a treia sotie a lui Henry Banks“,
„Aici odihneste a patra sotie a lui Henry Banks“.
În fine, pe ce-a de-a cincea piatra, aflata mai la distanta, scrie:
„Aici odihneste, în sfârsit, Henry Banks!“
